Прилог упознавању хромозомске основе повртарстких биљака код нас

Abstract

По питању проучавања хромозомске основе поврћа у нашој земљи, може се извести следећи закључак: 1) Анализирано поврће има исти број хромозома као поврће које су проучавали познати цитолози и истраживачи, упркос чињеници да је код неких (паприка), због нетачности, постојала разлика. 2) Да су хромозоми црног лука, а посебно пасуља, били приметно већи од хромозома другог анализираног поврћа, тако да се чак могла приметити спирална структура (материја). За успешну анализу ове студије било је довољно увећање од 1000 пута. 3) Димензије хромозома остатка анализираног поврћа су приметно мање, па чак и веома мале, тако да их је за њихово одређивање било потребно повећати за 1500 и више пута. 4) Било би неопходно извршити опсежна цитолошка испитивања поврћа, углавном оних које вероватно имају полиплоидне редове (паприка, парадајз и др.). 5) Било би веома корисно спровести истраживање о редукционој подели, што је главна тачка нашег програма. 6) Горе наведени начин извођења показао се веома добрим и заслужује сваку препоруку.

Po pitanju proučavanja hromozomske osnove povrća u našoj zemlji, može se izvesti sledeći zaključak: 1) Analizirano povrće ima isti broj hromozoma kao povrće koje su proučavali poznati citolozi i istraživači, uprkos činjenici da je kod nekih (paprika), zbog netačnosti, postojala razlika. 2) Da su hromozomi crnog luka, a posebno pasulja, bili primetno veći od hromozoma drugog analiziranog povrća, tako da se čak mogla primetiti spiralna struktura (materija). Za uspešnu analizu ove studije bilo je dovoljno uvećanje od 1000 puta. 3) Dimenzije hromozoma ostatka analiziranog povrća su primetno manje, pa čak i veoma male, tako da ih je za njihovo određivanje bilo potrebno povećati za 1500 i više puta. 4) Bilo bi neophodno izvršiti opsežna citološka ispitivanja povrća, uglavnom onih koje verovatno imaju poliploidne redove (paprika, paradajz i dr.). 5) Bilo bi veoma korisno sprovesti istraživanje o redukcionoj podeli, što je glavna tačka našeg programa. 6) Gore navedeni način izvođenja pokazao se veoma dobrim i zaslužuje svaku preporuku.

On the issue of studying the chromosomal basis of vegetables in our country, the following conclusion can be drawn: 1) Analyzed vegetables have the same number of chromosomes as vegetables studied by famous cytologists and researchers, despite the fact that in some (pepper), due to inaccuracy, there was a difference. 2) That the chromosomes of the onion, and especially the bean, were noticeably larger than those of the other analyzed vegetables, so that one could even notice the spiral structure (matter). A magnification of 1000 times was sufficient for successful analysis of this study. 3) The dimensions of the chromosomes of the rest of the analyzed vegetables are noticeably smaller and even very small, so that in order to determine them, it was necessary to increase them by 1500 times or more. 4) It would be necessary to carry out extensive cytological studies of vegetables, mainly those that probably have polyploid rows (pepper, tomato, and others). 5) It would be very useful to carry out research on reduction division, which is the main point of our program. 6) The above method of execution turned out to be very good and deserves every recommendation.